大家好(ダー ジャー ハオ)♪ みなさんこんにちは、今回は、私が中国語の勉強をはじめたきっかけをお話させていただきます。
中国ドラマ「陳情令」に出会った
私は、東京に在住していたのですが、主人の転勤にあわせて2021年7月に関西に引っ越してきました。
親しい友人もおらず、やることがない日々を過ごすこと3ヶ月……。ある日、運命の出会いをしました。
中国ドラマ『陳情令』です。
2019年に中国で公開されて以来、世界的に大ブームを起こしているファンタジー時代劇。
ブロマンス(男性同士の親密で精神的な繋がり)というジャンルの作品で、観ているだけで心が洗われる作品です。
2020年ごろTwitterで面白いよとつぶやいていた方がいたのは知っていたのですが、実際に私がみたのは2021年10月。すぐにハマりました。
作品の素晴らしさを語り始めると3000文字でも書ききれないため、あえて省略しますが、とにかく人生が狂ったのです。
10月9日、50話を見終わったとき、頭のなかでゴーンと鐘がなり、体は雷に撃たれたごとく衝撃をうけました。
この物語は仙士や鬼、道教の考えなど日本人にはあまり馴染みのない文化が登場するため、世界観を理解するべく、すぐに道教の本を数冊と読みはじめました。
そして、情報をもとめて検索するなかで、ついに中国語を学習しはじめるきっかけとなる動画に出会いました。それは、Youtuberうさぎさんの「陳情令で学ぶ」シリーズです。
中国では“名前の呼び方で相手との距離感がわかる”と知ってから、ドラマを見返すことも。
このシリーズはいまも大好きで、動画が公開されるとすぐにみてます♪ 谢谢!
うさぎさんの動画を観て「そうか、中国語を勉強すれば、ドラマが中国語のまま理解できるようになるんだ」と思い……近所の小さな書店に行き、中国語の本を購入。
10月17日から学習を開始しました。そして「語学といえば検定だ!」と、思考回路単純な私はどうやら、その日にHSKの1級に申し込んだようです。
こうして、私の中国語学習はスタートしたのです。
ブログを始めた理由
まず、ブログを始めた理由に、“中国語学習を続けるため”という大前提があります。
同時に、おすすめの本や、文法、学習方法などを紹介しているブログはたくさんあるけれど、初学者が山あり谷あり、ズッコケながら進んでいくような……始めたばかりの視点だと、どういう感情なのか。という記事に出会うことはありませんでした。
「音読に心が折れたぞ〜!」
「オンラインレッスンを初心者的がやってみたらズッコケた」
など……。
私は、いまでも同じ目線の人が考えることを知りたいと思います。
そこで、私なりの珍道中を忘備録的に記載していこうかと思いました。
つまり、偉そうなことは何も書かないけれど、3年後に自分で見て笑える軌跡になってればよいなと思います。
そして、誰かが「わかる」と共感してくれれば嬉しいな。